Die in Tibet gebräuchliche Sprache ist Tibetisch. Im Juli 1987 wurden „Einige Bestimmungen über das Lernen, die Benutzung und die Entwicklung der tibetischen Sprache im Autonomen Gebiet Tibet (Probeexekution)" vom Volkskongress des Autonomen Gebietes Tibet angenommen. Darin wird festgestellt, dass im Autonomen Gebiet Tibet Chinesisch und Tibetisch in gleicher Weise beachtet, aber Tibetisch an die erste Stelle gesetzt werden soll. Alle vom Volkskongress angenommenen Resolutionen, gesetzlichen Bestimmungen und Erlasse, oder von der Zentralen Volksregierung übermittelten offiziellen Mitteilungen sollen in Tibet sowohl in tibetischer als auch in chinesischer Sprache veröffentlicht werden. Das gilt auch für Zeitungen und Zeitschriften sowie für Fernsehen und Rundfunk. 70% der in Tibet herausgegebenen Bücher sind in tibetischer Sprache. Tibetisch ist auch eine gebräuchliche Sprache auf allen wichtigen Konferenzen in Tibet. Alle Zeichen für öffentliche Einrichtungen wie Schulen und Straßen sind in beiden Sprachen (Tibetisch und Chinesisch). Tibetisch ist Hauptfach in der Grund- und Mittelschule. Die Erziehung an den tibetischen Grund- und Mittelschulen hat zum Ziel, dass die Absolventen der Mittelschulen die tibetische Sprache beherrschen. Tibetisch ist auch eine Sprache der nationalen Minderheiten, die auf dem Nationalen Volkskongress und auf der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes gebraucht wird. Die Zentrale Radiostation des Chinesischen Volks hat einen tibetischen Sprachkurs ausgestrahlt.
In Tibet besonders in Lhasa gibt es auch Tibeter, die in Indien studiert haben und dadurch ein ausgezeichnetes Englisch sprechen.